|
Este Site dá início ao projeto de pesquisa sobre veículos fabricados com componentes Volkswagen e motor refrigerado a ar pela GURGEL original - criada pelo Dr. João Augusto Conrado do Amaral Gurgel. O GURGEL, foi uma legenda da indústria automotiva brasileira que deveria ter recebido mais atenção das autoridades, merecia um suporte maior com vistas ao incentivo merecido a um empreendimento nacional com qualidade internacional. Este Site não tem vínculos com "sucessores" da Marca GURGEL ou algo que o valha. Alexander Gromow ENGLISH VERSION - in preparation This Site starts the survey project about vehicles produced with Volkswagen components and Air-cooled motors by the original GURGEL Company - founded by the late Dr. João Augusto Conrado do Amaral Gurgel. The GURGEL was a legend of the Brazilian automotive industry that should have received more attention from the Brazilian authorities, deserving a greater support for this national enterprise with international quality. This Site does not have any connections with any "successors" of Mark GURGEL whatsoever. Alexander Gromow |
Nota sobre inclusão de Marcas d'água -Note on Watermarks: |
In Memorian
Nota sobre o Falecimento do Dr. Gurgel ocorrido em 30.01.2009 Por Bob Sahrp - publicado no BLOG AUTO Entusiastas em 31.01.2009 |
O conteúdo deste Site é o seguinte:
(Clique nos títulos para acessar as matérias específicas) |
Livros/Manuais/Publicações Técnicas/Documentos
Books/User's Manuals/Technical Publications |
Revistas/Magazines |
Jornais/Newspapers |
Catálogos/Catalogues |
Propagandas/Advertisements |
Depoimentos/Statements |
Galeria de Fotos/Pictures gallery |
|
A partir de fevereiro de 2009 o material deste Site passou a ser protegido por
"marcas d'água" para preservar o trabalho que é resultado da colaboração de
várias pessoas, todas elas devidamente identificadas. Soma-se a isto a pesquisa
de cada um, a raridade de vários documentos e o empenho (e custo) em formatar
este material, colocar num Site e mantê-lo no ar por tantos anos. Este
procedimento mostrou-se necessário devido a pessoas que deliberadamente e
de má fé fazem uso deste material sem consulta prévia ou sem indicar o devido
crédito.
From February of 2009 on the material of this Site will to be protected by
"water marks" to preserve the work that is the result of the contribution
of many persons, all they duly identified with the pertinent credits. We
have to add to this the research of each one of these contributors, the
rarity of some documents and the work made (and the involved costs) in
formatting this material, placing it in a Site and to keeping it on air
for many years. This procedure revealed to be necessary due to the fact
that there are evil persons who deliberately make free use of this material
without previous consultation or the indication of the due credits.
|